Jesus can't be CRUCIFIED, so Muslims EXPUNGE the crucifixion from the Qur'an! (#14)

To obtain Saint Murad's FREE Quran translation sample, click here: https://buymeacoffee.com/saintmurad/e/253746 We now come to Murad's 40th problem which he has found with the English translations from the Arabic in the Qur'an In each of these 40 examples he has found that the translators have tried to hide these very clear errors, or in some cases truths, by changing, accreting, deleting, or even expunging the words from the text and replacing them in the translations with other words and ideas, in order to sanitize what they are saying. This last one, the 40th example is probably the most damaging, as it completely expunges the crucifixion of Jesus Christ from the Qur'an in two places, though the Arabic very clearly alludes to it in two verses: Surah 3:55 and 5:117 it says clearly in the Arabic, "Oh Issa, I will cause you to die, and take you to myself". Yet, in every English translation they have written instead "I will take you up", or "I will cause you to sleep", or "I will raise you to myself". The word used in the Arabic is "TAWAFA" which means 'to die', and in these two verses is "MUTAWAFIKA" which every Muslim know means "I will cause you to die". So, why have the translators not used this rendering? In every other place in the Qur'an it is rendered this way. Sura 12:101 the word 'tawafani' is correctly translated "Cause me to die", so if it translated to die here then it should be the same in 3:55 and 5:117. Sura 40:67 the word 'mutawafani' is correctly translated "some among you die". So, if the same word is translated "die" here then it should be likewise in both Surahs 3:55 and 5:117. It's obvious, as St Murad explains, that the Muslim translators (or those under their authority) have to make sure that Jesus doesn't die, so they change the word to say that he simply 'went to sleep', or he was 'taken up', or 'he was raised up by Allah', none of which are correct. Muslims are desperate not to let Jesus be crucified, because then they would have an internal contradiction within the Qur'an, since Surah 4:157 clearly says that Jesus wasn't crucified. These examples of corruption in the translations proves just how desperate Muslims are that we who are English readers do not know what the Qur'an originally said, as there is much in its pages which we can agree with. Yet, we would probably have never known had Murad not taken the time to research these 40 verses to find out exactly what the Qur'an actually said. © Pfander Centre for Apologetics & Polemics - US, November 29, 2024 (113,280) "Justice and Fame" by Rafael Krux, from filmmusic-io