MUSLIMS make Intentional MISTAKES to change the meanings (#10)

Murad continues to find more Intentional mistakes in the translation of the Qur'an into English by Muslim translators, often in order to change the meanings of the text. Here are four examples: 26) Surah 6:60 - In this verse the translators have taken the word 'ba'atha' which should mean 'delegate' or 'send' and used the English word 'revived' instead. But the Qur'an doesn't talk about reviving people at all. In Surah 4:35, the same word is found and here the translators used 'send' or 'delegate' which is the correct meaning. So why aren't they being consistent? 27) Surah 18:32 - Here the word 'Janaa' which means 'two small gardens' is translated correctly. But in Surah 2:111 the same word is translated as 'paradise'. So, again, why haven't the translators been consistent? 28) Surah 21:91 - The word 'Farj' in reference to Mary is mistranslated as 'her chastity'. But that is not the correct meaning for this word; which should mean 'gaps' or 'opening', referring to the gap in Mary where the Holy Spirit breathed Isa. In Surah 50:6 the word 'Farj' is mistranslated as well, using the words 'flawless', or 'no rifts'. In Surah 77:9, however, the word 'Farj' is correctly translated as 'torn open', or 'torn apart'. So, Surah 21:91 should refer to Mary's opening, or her gap (i.e. her vagina) in which Isa was breathed. Why the inconsistency again? 29) Surah 12:76 - The word 'deen' is referred to as the 'law', or 'religion', which is repeated in Surah 3:19 ('Way', or 'religion') In Surah 16:52 it is referred to as 'devotion' or 'worship'. In Surah 24:25 ii is referred to as 'penalty' or 'recompense'. All of these meanings are incorrect. The correct meaning of the word 'deen' is 'Doomsday', so that when Muslims refer to their 'deen' it isn't their religion, or their way, but their 'DOOM'! Thus, the 'Deen of Islam' is better translated as the "Doom of Islam" according to Murad! © Pfander Centre for Apologetics & Polemics - US, October 5, 2024 (110,770) Music from "Country Girl" by Aleksound, from filmmusic-Io