Why Biblical poetry is REALLY hard to translate into English!

In this video we take a quick look at an example of why Hebrew poetry is incredibly challenging for translators…and why there is no “best” English translation. Other videos mentioned in this review: * Interpreting Hebrew Poetry (with J. Richard Middleton) - https://youtu.be/Gi7hNFfTMXI * How I translate a book of the Hebrew Bible - https://youtu.be/tD5_wcXjrUc ***Follow us on Instagram: www.instagram.com/DiscipleDojo ***Disciple Dojo shirts and gifts are available over in our online store! - https://www.zazzle.com/discipledojo ***Become a monthly Dojo Donor and help keep us going! - https://www.discipledojo.org/donate ------ Go deeper at www.discipledojo.org   Subscribe to the Disciple Dojo podcast for more in-depth teaching and discussions:  SoundCloud - https://soundcloud.com/discipledojo   Spotify - https://open.spotify.com/show/26BDZz70HmnT5eoD9BEKQ7   iTunes - https://itunes.apple.com/us/podcast/disciple-dojo/id1002934837 Stitcher - http://www.stitcher.com/s?fid=181458&refid=stpr   Amazon - https://tinyurl.com/uz8dbfet   Disciple Dojo is a 501c3 Nonprofit organization. As such we rely on donor support to make this teaching available freely online. Please consider supporting this ministry if you benefit from our free resources at http://www.discipledojo.org/donate