Real VoicesReal Voices

Isaiah 61:1-2

1 video engage this passage

Isaiah 61:1-2 · BSB

1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

Accessible Ancients Bible +

The Berean Standard Bible rendered in the vocabulary of the ancient world — firmament, Sheol, ascension offering — with the translators' notes shown inline. About this translation

1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

  • Hebrew; LXX to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind; cited in Luke 4:18

2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

  • Or to proclaim the acceptable year of the LORD; cited in Luke 4:19

3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

King James Version +

The 1611 translation, in its familiar form.

1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

2To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.